Latin Texts & Translations

DCLI (A XIII, 47 A)

TO ATTICUS (AT ROME) ASTURA, 30 JULY

YESTERDAY evening I got a letter from Lepidus dated Antium, for he was there in a house which I sold him. He asks me earnestly to be in the senate on the 1st, saying that I shall greatly gratify both Caesar and himself by so doing. ^[Note] I think, for my part, that there is nothing in it: for perhaps Oppius would have said something to you, as Balbus is ill. However, I preferred to come for nothing rather than be absent if I was wanted: I should have regretted it afterwards. So today I shall be at Antium; tomorrow, at my town house before noon. Pray dine with me, if nothing prevents you, on the 31st and bring Pilia. I hope you have settled with Publilius. I mean to hurry back to Tusculum on the 1st; for I prefer all negotiations with them to go on in my absence. I am sending you my brother Quintus's letter; it is not indeed a very kind response to mine, but still sufficient to satisfy you, as I imagine. That is your affair.